1.Let me take this opportunity to pay tribute and express sincere thanks to you for your efforts.
我愿借此机会，向你们表示崇高的敬意和衷心的感谢。
2.Let me first express sincere thanks to President Medvedev and the Russian Government for the kind invitation and thoughtful arrangements.
首先，我谨对梅德韦杰夫总统和俄罗斯政府的盛情邀请和周到安排，表示衷心的感谢！
3.Wish to join me in expressing sincere thanks to you and your wife and extending good wishes to all the . . . friends present here.
都希望与我一起向…表达真诚的感谢并向在座所有的…朋友表达我们美好的祝愿
4.I wish to express my sincere thanks to you, Prime Minister Howard, and the Australian Government, for your hospitality.
我对霍华德总理和澳大利亚政府为会议所作的周到安排表示衷心的感谢。
5.My sincere thanks for your generosity and hospitality - it is always appreciated!
再次真诚感谢你的慷慨和好客——我们总是心怀感激的！
6.I would like to express our sincere thanks to you for inviting us to such a marvelous business dinner.
我对你邀请我们参加这个美妙的商务宴会表示由衷的感谢。
7.Let me first of all express sincere thanks to Prime Minister Brown for his kind invitation and thoughtful arrangements.
首先，我对布朗首相的盛情邀请和周到安排表示衷心的感谢！
8.At this point, would like to express our highest respect for instructors and sincere thanks!
在此，谨向导师表示崇高的敬意和衷心的感谢！
9.Let me first express sincere thanks to President Obama for the active effort and thoughtful arrangement he has made for our meeting.
首先，我对奥巴马总统为本次峰会所作的精心准备和周到安排，表示衷心的感谢！
10.After all, that was in late night when I suddenly got sick. So please accept my sincere thanks once again.
毕竟，我突然生病时是半夜三更。所以请再次接受我真诚的谢意。